Fancy a break?
l've got sweets.
Oh thanks.
Here you are.
Wow, thanks.
l can't make anything fancy.
You made this?
Yes. Hope you like it.
Amazing.
Thanks.
You're welcome.
Thanks.
ls farming fun?
Not much.
Only do it 'cause l have to.
We live in outer space.
The static on your cell phone
since the transparent to radiation era...
are mixed with electromagnetic waves
from hundreds of millions of years ago.
Making a date with a friend or
confessing your love.
Or while talking bullshit
on your phone...
these distant electromagnetic waves secretly crossing.
Disgusting yet moving facts...
of our every day lives.
While taking our class, Shiratori...
started looking for a job.
To become a working adult
amid our suspicious universe...
what will l do?
What can l do...
in our stunning, wide open universe?
News that Mugen's operations were behind
schedule hit the scandal tabloids.
MUGEN POSTPONED, schedule hit the scandal tabloids.
MUGEN POSTPONED,
LlABlLlTY DEBATE ERUPTS
Saying that Saraka's theory was wrong.
lt was a waste of tax money.
She got bashed by the media.
She was an easy target and
they made her the victim.
Saraka looks stressed out.
Hiding out in her room,
she didn't come to school.
HlDDEN CAMERA PRETEEN SCHOOL
SUBMlSSlONS WANTED
Somebody uploaded this
Why'd you call us here?
l know this locker room
and l know this girl.
Saraka?
ls this the girl's locker room?
You filmed this?
No. No chance you idiot!
No, l just found it on the web.
By accident.
Don't look at me like that.
Complete coincidence.
Besides, l called you, right?
Gotcha. l know.
This is bad, eh?
You can see it all!
What's up?
Maybe this is...
from last month's intercampus event?
Another school did this?
Are you nuts? Prove it.
What the fuck!
lt's me.
lf you're free, can you come over?
Gotta ask you something again.
Coming in.
You look horrible.
Ain't no skin off my nose.
Really?
You...
you said the chaos and cosmos pair
appeared from 'nihil', right?
You don't quit.
l made it up.
l don't get intellectual stuff.
Doing a simulation?
Got the right perimeters and memory.
Thanks to the 'exposure', access is up.
You saw it too?
Can't just stop at the 'exposure', eh?
l put it to use on my site.
The net perverts loved it.
You...
Who cares now.
Unlocking the universe is more important.
You've got the naivete l don't.
Naturally, that's not enough.
Chasing the phenomenon since the cosmos
was created is a dead-end.
lf you can imagine 'nothing' properly
'something' can't objectively be seen.
Like life and death.
Something born from nothing.
Giving birth to the format of pairs.
So what force split the pairs?
Coincidence? God?
What specific force?
lf they split, something split them.
What force?
How'd it work?
l tried programming a reflective
magnetic repulsion force but no luck.
Of course.
Repulsion pairs with gravity.
But even so...
it's part of something.
What split the pair?
The start should be extremely simple.
Well...
you'll...
figure it out.
You're a genius.
Wanna take a walk?
l never said l was a genius.
The media called me so.
And now they say l'm not one.
What the fuck!
Everyone was wrong about me.
How can l make you all happy?
Get naked on TV and apologize
to everyone for letting them down.
Apologize and commit harakiri. Will everyone forgive me?
For what reason was l born?
Normally,
parents say ''we were in love''.
But not me.
She wanted a genius...
and bought sperm.
l was bought.
And.
And put on a pedastle without asking...
and knocked down.
For what reason was l born?
Make up your damn mind.
Stop playing the good little girl all the time.
Hiding away like this is making you moody!
lf you're human then...
get to the rice fields.
Stop. Lemme go.
Dirt and grass will calm you down.
Let me go!
Look...
hiding alone in the dark
makes you lonely.
Wrong.
What makes me lonely...
is being around others!
Say whatever comes to mind. Don't talk like you know me.
Now go. Leave! Leave!
Leave!
Einstein and everyone...
dies never knowing the secret of the universe.
Einstein said this.
''l'm the true lonesome traveler.''
And he also said...
''l understand nature a bit but...
as for mankind, l hardly get it at all.''
For what reason...
was l born?
'Teach...'
'me!'
The massive Typhoon No. 7 near Okinawa...
Guess it's headed our way, eh?
Will the rice plants be alright?
Who knows.
All we can do is pray.
Did you prefer hot tea?
No, it's fine.
Why do you have so many?
My husband's mementos.
He was always collecting this stuff.
Boxes of it.
A researcher, right?
These wares are from the Jomon era.
This spiral pattern was present in all ancient civilizations.
A symbol of vitality according to some.
l get it.
When they ate swirling noodles
they felt alive, eh?
They probably viewed the world...
in a totally different way.
A different way?
Spinning, spinning...
Everything's spinning round.
Everyone's living.
Typhoons, Earth... galaxies, particles.
You busy?
l got a question.
You there?
Answer me.
What do you wanna ask?
lf you got a question, ask it! !
Why are we spinning?
Why we spinning?
Why we spinning 'round?!
Spinning?
A spiral.
ls this it?
A spiral and reverse spiral.
Causing isolation and unification.
ls the spin the source?
l gotta setup the spiral and its vectors simultaneously!
Saraka! Answer me!
One more factor.
What united the spiral and pair?
That's the final piece of the puzzle.
No, to create the universe,
l don't need the final piece.
lf l have the physical elements...
all l need to solve is the energy value!
Open up.
You...
face me!
Stop messing around.
How do you define God?
The creator of the universe.
And if humans could create one,
God doesn't exist, right?
No better method to prove God's absence.
You...
wanna prove it?
On the contrary.
lf God exists and he loves this world...
he would stop my work!
Guess l'm an idiot.
A layman like me doesn't understand talented people.
Okay.
l won't stop you!
lf created on the inside,
everything might explode.
lt can't be helped.
And l got no right to stop you.
l could kill you
'cause l don't wanna die.
lf there is someone out there...
you don't want to see die...
he can stop you.
When's your universe gonna be done?
Well...
l'll go live my life. Let me tell you.
lf you create it, fine.
lf you fail,
you can't live to the fullest till doomsday.
With the resolution to erase all life...
pull the trigger.
And if...you misfire...
you'll...
go crazy or...
commit suicide.
No other options.
Either way, l'm alone.
We ain't even friends?
One message.
Yoshikazu? lt'z your mother.
Call me for a change.
l'm zending rice and veggiez.
Good luck with school. Call you.
l can't.
Got no talent.
Always embarrassing you.
l'm good for nothing!
As for the theory...that much l got.
Now all that's left is...
the trigger mechanism
and the size problem.
The massive typhoon No. 7 will...
hit Tokai and Tokyo this evening.
Call if Saraka does anything strange. WATANUKl
What's this?
The same as before?
Yes.
What about the other substations?
Normal.
No electric supply malfunctions.
You nuts?
Everything is malfunctioning!
We must've been hacked with dummy system data!
Chief! They detect no malfunctions at Shin-toyosu.
Double check everything!
All train line operation is suspended.
Proxy buses are standing by.
Shinagawa, Kashima, Hirono, Hitachinaka!
All central thermal power stations report malfunctions!
Energy output is rising!
Chiba stations report no malfunctions!
Boso, Shinkisarazu,
Shinkeiyo, Shinnoda...
their electrical supply data is normal.
lt's not. Where's the power going?
Mugen has been hijacked?
The OS is malfunctioning.
Not control.
How come?
Mugen just started moving.
The eastside ring is spinning backwards.
And a collision angle is set.
Spinning backwards?
Call if Saraka does anything strange. WATANUKl
Saraka.
Fukushima nuclear reactors
and Kashiwazaki-Kariya are out!
Niigata's reactor too!
What?
Saraka Homizu is behind this?
l don't know.
Who else could hack the system?
Cut the outside lines.
from the outside or inside.
Now?
Cut them.
How's the Westside?
Dunno. Nobody answers the phone.
Security is on their way.
l'm there.
Call my cell!
Cut those lines?
Cut already.
What?
They were already cut.
They can't be fixed.
Yes, please.
Electric, hydraulic and nuclear
power stations...
are down in the Chubu region.
All of central Japan?
Then we're not being hacked.
The entire grid is!
Hold on!
lf the hacker can penetrate
the grid then...
the JNSC is being hacked.
Hacking the Department of Defense mainframe?
Get real!
Glass. Break the glass.
What the hell!
What's wrong?
DON'T TOUCH:
THE BALANCE lS DELlCATE!
Saraka.
The finger print lD system has been cut.
No doubt it's her.
She's in Mugen.
The lines were cut.
No wonder l couldn't call.
l tried the internal line but no answer.
TOUCH lT AND THlS HAPPENS l tried the internal line but no answer.
TOUCH lT AND THlS HAPPENS
What the ---
The program is laid with traps.
Let's call the police.
We've been criticized enough.
Leave the police out of it.
This is no time.
Who could be guilty of this craziness?
She might create a universe!
What are you on about?
The HF wave unit input is...
over 1 50% !
Why so high?
What about the interlock override?
The FPGA has been reconfiged!
Can't you cut it?
lf this keeps up, Mugen can't contain it!
l'll call the police.
Send security to the Westside.
OK!
Come on!
l can take the rain,
Split up! You go south! why can't you?
OK!
Anybody here? Sekiya!
Airi, bring your cell!
Central control room!
lt's me.
Call the police from ---
Hello, hello, hello.
What's wrong?
Got a waterproof cell phone cover?
Got a water-resistant one.
Bring it here!
Don't think l brought...
Go check!
What happened?
Got a phone?
Give it here now. Saraka...
Saraka?
Saraka did what?
She hijacked Mugen.
Hello.
Airi?
Why?
This...
Upload it...
Or l'll upload your photo.
What's wrong?
Where is she?
The Westside control room l guess.
Airi, Airi!
Where are you going?
Shut up!
Don't come near!
Airi!
No doubt. An lridium phone is... hacking via low orbit satellites.
The lD?
A rental shop in Minato-ku.
But the line owner is on holiday
at Christmas lsland.
Has the lD been copied?
Hacker probably bought parts
in Electric city and built one.
We hacked that lD.
And the hacker's whereabouts?
Means disclosing the US military satellite data for the Far East.
They'd never do that!
We don't know if the hacker's in Japan
or Eastern Mongolia?
And the PM?
On a military helicopter from Yokohama.
Yokohama?
His mother's birthday.
Oh no!
That's hot!
l can't move ahead!
No way.
Falling back.
You rammed the Westside?
ln the control room.
l can't move my legs.
No sign of Saraka.
What!?
Watanuki!
What did Saraka do?
Where is she?
l don't know where!
But she's operating Mugen!
That passageway.
With the emergency exit.
And uh...
ls there a control room?
Depends.
Maybe the observation room or the electric hut.
The cross point?
The electric hut has direct access.
With an outside line you could ---
You gonna climb the catwalk?
lf she fails, she'll commit suicide.
Get in from the Westside.
Airi drove his car through.
You see that?
Now?
Disappeared for a second.
ls that a...black hole?
You okay?
Fine.
Hurry and get to Saraka.
Electric hut. Which way?
Electric hut?
Saraka controls the inside.
Only one way in.
The advent of...
a universe.
No better method to prove God's absence. Daughter of Elysium
Touched with fire, to the portal Of thy radiant shrine, we come
Your sweet magic frees all others
Held in Custom's rigid rings
All men on earth become brothers
ln the haven of your wings
Whoever has won a lovely woman Let him add his jubilation
Yes, whoever calls even one soul
His own on the earth's globe
And who never has, let him steal
Weeping, away from this group
The luminosity...
suddenly dropped.
Stop!
No closer!
Hey girly.
Sushi.
Brought your sushi!
You got time for some sushi, right!
Put my soul into it.
Eat it up!
l put my soul into it.
Eat it!
You're lucky.
l made 500 since lunch.
Didn't have anything else to do.
Have some #kohada#!
Tasty?
Really?
ls it good?
Then l... got talent.
Naturally...Saraka was arrested.
Don't know what charge they trumped up but...
it's not impossible
considering what she did.
She ain't no kid.
And as for Airi...
LAST WlLL: And as for Airi...
Why 'ego' came from 'nihil'? And as for Airi...
Why 'ego' came from 'nihil'?
lt abnormally drove me to this.
When he died...
did he see the universe expanding below his legs?
Or did he forget that too?
What went on that night caused a stir in the world.
The management and professors almost got fired but...
were saved by the skin of their teeth.
Naturally, Auntie Physics resigned.
The others were saved 'cause...
Saraka's mother jumped in saying,
''lf you ask me, lt's all my fault.''
With a mother like that,
surely Saraka can get through life okay.
The three forces of marriage:
patience, salary and...
one's mother are important l thought at last.
But the attitude of the media really pissed me off.
''Fuck off.
Why do you care about such shit!''
l barged right in.
And so... l had to move to another ''residence''.
And then my brother Yoshikazu got deported from lndia.
lt seems the embassy had been searching for him.
The sushi shop owner came to visit me.
He's planning to reopen
and hired me back.
But l think it'll be a while before they let me out.
l decided to write the graduation thesis.
GRADUATlON THESlS!
MY OWN WAY
Why'd you...
'Cause you're my teacher.
Later.
DEAR ElNSTElN
THE THEORY OF SUSHl RELATlVlTY
READ WHlLE LlSTENlNG!
Graduation thesis, baby!
Dear, Dear, Dear... Mr. Einstein...
When asked about death...
heard you replied
''l won't hear Mozart again.''
Einstein and Mozart.
Beethoven would work too.
Science and art plus rock...
give you what two shining inventions?
lf science is lost from this world...
mankind would be unconscious.
Yoshikazu!
lf art is lost...
mankind would be dull and uninteresting.
Open your eyes.
The right to science; the left to art.
lmagine how ''solid'' our world would be.
But Mr. Einstein...
heard you came to Japan
and ate shrimp and kohada sushi.
Was that all?
Where was that sushi bar?
What loser made it for you?
Heard you admired shrimp tempura.
Hold on buddy.
You best not be rating tempura with sushi.
That kid!
My sushi will be so great, you'll say,
''This is delicious. You rock.''
Guess it's all 'relative'.
Studying physics and then becoming a sushi chef.
Delicious!
Thanks to that incomprehensible science...
l was led to the world of Edomae sushi.
And finally,
as for ''seeing'' mankind in all creation.
The pair of science and art
are the exact same cognizance.
That cognizance itself might
just bring the pairs together.
Or keep them walking along together.
lt's about 'free will'.
Understanding our world is mysterious to man.
And free will being born from 'nihil'
is damn mysterious as well.
Someday l'll make you the best sushi on the planet.
And in this small corner of outer space,
the best sushi in the universe!
Long time no see.
l came to eat sushi.
Welcome!